对老外说“Can you speak Chinese”居然不礼貌，来看一下应该怎么说吧！
发布者：朱云发布时间：2025-09-17 08:55:15阅读（1165） 评论（0）
为什么“Can you speak Chinese”不礼貌？
例句：
Would you speak Chinese, please?
Could you speak Chinese?
能麻烦你说中文吗？
请坐≠Please sit down
首先Please放在句首，有命令的意味；另外“Please sit down”这个短语，一般歪果仁只有在训练自己家狗狗的时候，才有可能这样说。如果要表达中文里请坐的意思，可以这么说：Take a seat / Have a seat. 当然如果你非要加“Please”也是可以的，但记住一定要加在句末。
例句：
Take a seat, please.
Have a seat, please.
请坐。
Please并不是礼貌的请求！
我们总觉得有了“Please”（请），就会很礼貌。但其实不是，是否礼貌得看“Please”的位置！如果放在句首，一般会带有命令的语气！
句首的“Please” （很不礼貌）
中间的“Please”（比较礼貌）
句尾的“Please”（最礼貌）
例句：
Please could you do that again？（不客气，有命令意味）
Could you please do that again？（还算客气）
Could you do that again, please？（最客气）
你可以再做一遍么？
Can you help me? 也是不礼貌的
按照上面的理解，礼貌表达应该多说would和could这两个词常常用于询问和请求:
礼貌地请求别人帮忙
例句：
Would you do me a favor?
你可以帮我个忙吗？
Could you help me with this?
你能帮我解决下这个问题吗？
Could you give me hand?
你可以帮我一下吗？
懂了吗不只是do you understand
you got it ? 你明白了吗
Are you following me? 你跟上我说的了吗？
Did I make myself clear enough? 我都说明白了吗？
Am I making sense? 我说明白了吗
我们还能经常听到do you understand这个表达，意思就是你明白了没有。但do you understand听上去语气有点生硬，我们可以用更礼貌的表达来询问对方明白你的意思了没有。
例句:
Are you following me? I see.
你明白我什么意思了吗？我明白。
Thanks.（ 最简单的）
Thank you.（最常用的）
Thanks a lot.（比较郑重的）
Thank you very much.（比较动情的）
Many thanks.（不胜感激，比较口语的）
I don't know how to express my thanks to you.（比较书面的）
No words can express my thanks to you.（比较书面的）
例句：
1.真是太谢谢你了。
Thank you so much.
2.谢谢你你去哪里?
Thank you.where are you going?
3.真的谢谢你来。
Thank you for coming.
4.谢谢你让我住在这儿!
Thanks for letting me stay here!
5.谢谢你把我带来回来。
Thanks for bringing me back.
本文转自网络，如有侵权，请联系删除。